当前位置:网站首页 > 活动资讯 > SEO优化 > 正文

关于居家隔离,武汉人给西班牙人的建议

作者:云东日期:2020-03-21浏览:29分类:SEO优化

参考消息网3月20日报道 西班牙《世界报》网站3月16日发表了题为《武汉人给西班牙人的建议》的文章,建议世界应该借鉴中国武汉的抗击疫情经验,包括保持规律作息、不要走出家门,保持耐心等。文章编译如下:

这是一种奇怪又令人震惊的感觉。首先,必须接受我们(西班牙人)是自由身但又被“剥夺自由”的事实;其次,时空循环变得越来越慢,除了一些微不足道的区别外,周一与周日几乎别无二致,甚至一周七天都差不太多。

与此同时,在遥远的中国武汉市,1100万人在这个特殊的循环中已经度过了53天。新冠肺炎疫情如今已经蔓延至全球,西班牙也遭到了严重波及。

未来几周,我们将面临困境。人们长时间足不出户将使很多原本繁华的城市变得毫无生机。既然中国武汉已经看到了曙光,就可以借鉴他们的经验,为目前被隔离在家的西班牙人抗击疫情提供帮助。

现年31岁的孙纳田(音)是一家餐馆的经理,他的妻子达西尔·桑切斯是西班牙人,已于1月30日从武汉撤离。孙纳田毫不迟疑地对记者表示:“一定要有耐心,这将是一场持久战。不要走出家门,最重要的是,切莫恐慌。”

由于是中国公民,孙纳田无法与妻子一起前往马德里。自1月23日以来,他一直在武汉武昌区公寓内居家隔离。他说自己每天严格遵守一套规律的作息时间:7点半到8点半是他的早餐时间和上网看新闻、接收邮件的时间;上午9点到10点是他学习西班牙语的时间;休息半小时后,他又要开始上课,学习的是成为中文老师的基础知识;直到下午1点,他才起身开始吃午饭和看电视;午睡半小时后,孙纳田开始学习英语。此后,他会打开电脑回顾当天的新闻;晚上6点到8点是孙纳田的运动时间,随后是晚餐时间。每天睡觉之前,他会和妻子聊一会儿天。“这种情况已经持续了近两个月。对于不必工作的人来说,保持规律的作息至关重要,这样才不会发疯。”孙纳田对记者说。

资料图片:3月2日,武汉中百仓储超市的工作人员在准备货品。(新华社记者 程敏 摄)

27岁的服务员高溪(音)居住在武汉的江汉区,直到1月29日他都在一家旅馆负责前台工作。“这段时间我一直和父母一起在家没出过门。这样的局面至少能带来一个好处,那就是可以更多地去了解自己的家庭,与父母进行很多年都没有过的交流。”她对记者说,“可以利用这段时间进行内省和反思,平时很少有这样的机会。而且,尽管不出门,也要像上班那样穿戴整齐,不能整天穿着睡衣。”

在武汉北部的滠口,25岁的楚媛(音)自春节以来一直被困在父母家中,封城措施令她迟迟无法返回自己居住和工作的城市上海。她在接受记者采访时给出了这样的建议:“不要大量囤货,要负责任,去超市只买自己需要的东西。最初有很多人去超市疯抢日常用品,导致其他人来购物时货架全空了,不得不第二天再来。实际上不必惊慌,食物不会紧缺。”

“如果家中有孩子,可以和他们一起学习和写作业,同时要明确但充满爱地向他们解释目前的情况。”44岁的武汉市民袁贺(音)说,“如果上班族家中有老人,应当为他们准备一个独立的房间,并且避免去拥抱或亲吻他们。如果身边有独居老人,尽量帮助他们购买食品和药品。”

来自格拉纳达大学的研究人员何塞·玛丽亚·伊诺霍萨与妻子和两个孩子在湖北荆门的家中已经被困了近两个月。

“要严格遵守当地的管控措施,不要擅自走出家门。如果家里有孩子,就多给他们讲讲故事,陪他们做游戏,”何塞·玛丽亚建议说,“最重要的是,要保持极大的耐心。”

【延伸阅读】外媒关注武汉新增确诊病例首度“清零”:中国疫情迎来转折点

参考消息网3月20日报道 外媒称,中国新冠疫情的核心城市武汉18日第一次报告没有出现新的感染者。与此同时,输入性病例的数量创下新高,其中北京出现的此类病例最多。

据路透社3月19日报道,中国内地18日新增确诊病例全部为输入性病例,这给当局筛查交通枢纽城市入境旅客方面带来了更大压力。

报道称,中国内地18日报告新增34例确诊病例,比一天前的13例大幅增加。

报道称,在这34例输入性病例中,有21例出现在北京。

另据彭博新闻社网站3月18日报道,中国处于新冠肺炎疫情中心的湖北省自这种病原体出现以来,首次报告没有新增确诊病例,标志着中国国内的疫情迎来转折点。

报道称,湖北省在中国努力恢复正常生产生活秩序之际迎来了这个具有里程碑意义的时刻。

报道称,目前病毒正加速在世界各地传播,中国国内则在复工并恢复社会活动。专家说,在这种情况下,考虑到这种病毒的传染性非常强,很容易跨越国界,第二波感染的出现几乎已成必然。

报道称,事实上,在湖北新增确诊病例降为零的同时,中国正面临着另一个令人担忧的局面,那就是输入性病例正在让中国的确诊病例总数持续增长。国家卫健委18日公布的34例新增病例全是从其他国家输入中国的。

报道称,为了让湖北的新增确诊病例数量下降,中国采取了前所未有的严厉措施,目前一些国家也开始效仿这些做法。

研究人员说,武汉封城可能让病毒向中国境外的传播减少了近80%,不过此举也让湖北承受了巨大的伤痛:当地的医疗系统因病例激增承受着沉重负担。意大利和伊朗等国随着医疗基础设施的不堪重负,也出现了类似的情形。

此外,奥地利《维也纳日报》网站3月17日刊登题为《中国震中苏醒》的报道称,随着中国逐渐恢复正常,对境外输入性病例的担忧不断增加。最近境外输入的新增确诊病例数量已经超过中国本地的新增病例数量。

报道称,但无论如何,武汉16座方舱医院已经休舱,工厂恢复生产,商店开门营业。目前,武汉已有3万多名新冠肺炎患者康复。

报道称,中国的铁路货运已恢复正常,航空运输和船运也在恢复。这是全国努力的结果:拥有接近6000万人口的湖北省整个被封锁,4.2万名医护人员被派往湖北抗击新冠疫情。包括呼吸机和“人工肺”在内的6.5万台医疗设备被转移至该省。血浆疗法和传统中药也被用于治疗。

报道称,无论如何,中国的经济规划者已作出乐观预测:中国将在二季度恢复正常——工厂复工,商店开张,中国人重新开始消费:中国在庆祝一种复活。

(2020-03-20 13:07:32)

【延伸阅读】武汉雷神山医院出院患者过千人

3月18日,雷神山医院医护人员与该院第999名(左四)和第1000名(右三)出院患者合影。 当日,57名新冠肺炎患者经临床症状观察、影像学评估和核酸检测,达到新冠肺炎诊疗方案(试行第七版)规定的出院标准,从武汉雷神山医院出院。院方提供的数字显示,截至18日,该院累计出院患者1031人。 新华社发(高翔 摄)

3月18日,雷神山医院第999名、第1000名出院患者展示院方制作的出院证明。 当日,57名新冠肺炎患者经临床症状观察、影像学评估和核酸检测,达到新冠肺炎诊疗方案(试行第七版)规定的出院标准,从武汉雷神山医院出院。院方提供的数字显示,截至18日,该院累计出院患者1031人。 新华社发(高翔 摄)

(2020-03-19 07:30:48)

【延伸阅读】港媒报道:武汉基层官员在“网格化抗疫”一线作表率

参考消息网3月18日报道 香港《南华早报》网站3月17日发表了题为《基层官员在武汉网格化抗击新冠疫情的一线发挥带头作用》的报道,介绍了疫情期间武汉基层官员们用“网格”管理的办法监测社区居民的状况,他们所收集的家庭数据构成了武汉大数据和人工智能控制体系的基础,在抗疫过程中发挥了重大作用。全文摘编如下:

在本次新冠肺炎疫情开始暴发的中国城市武汉,身为一名基层共产党员的丁先生说:“最近50天左右,我每天都工作到半夜,脚都肿了,三个给手机充电的移动电源电量都彻底耗光。”

35岁的他最近五年来一直担任“网格员”,被分配到江岸区的一个社区,负责管理大约1000名居民。武汉市被划分为一万多个这样的“网格”,丁先生是1.2万名忙碌其中的一线战士中的一员。

疫情暴发后,这些网格员增加了一项任务,要密切关注居民的健康状况,并确保他们能够获得食品和药物。

除了要了解每一名居民的体温并给所有有需要的人发放体温计之外,网格员还要请每户家庭的至少一名代表加入所在网格的微信群,以便他们每天向网格员报告体温情况。

丁先生说:“在这场抗击疫情的战斗中,我们可能创造了中国公共管理史上前所未有的一种局面:建立即时通信群,并让这样的群基本上覆盖了武汉全部1100万人口。”

他说:“回过头来看,我惊讶于我们做到的事情。你知道这些日子光是谈话就有多困难,更别说真的让整个家庭在一个应用程序上发消息回应你了。”

丁先生的手机不断收到社区居民发来的大量信息。通过手机上的即时通信应用,居民向他汇报体温,必要时向他请求帮助,并通过他下订单购买蔬菜及日常使用的药品等。

丁先生和另外三名同事要确保这些居民的需求得到满足,同时还要借助这样的消息群向公众发布疫情相关信息。

由于不再允许快递员送货到家,丁先生的团队通常每天要给居民送200包蔬菜和药品。

他说:“把这些东西送到居民家里以后,我的胳膊都是麻的。这项工作很辛苦,特别是有些家庭采购的是大米或食用油这种很沉的商品。”

他说,在给居民送药时尤其小心,因为“如果我们弄混了一个订单,有些老人就要面临生命危险”。

对于丁先生来说,组建并管理这样的消息群耗费了大量精力。每天晚上睡觉前给三个移动电源充电已经成了他的“第二天性”。

丁先生和同事建的微信群以及他们所收集的家庭数据构成了武汉大数据和人工智能控制体系的基础,世界卫生组织称赞这一体系在“中国应对COVID-19(新冠肺炎)的过程中发挥了重大作用”。

香港大学李嘉诚医学院院长、世卫组织工作组成员梁卓伟说,由于中国采取了扩大社交距离和隔离等古老而有效的措施,并借助人工智能和大数据提供的帮助在社区层面得到了非常有效的贯彻,中国在COVID-19的研究上取得了巨大进展。

丁先生说,这全靠在每个社区挨家挨户敲门这一“老套”的工作方法。

 在武汉市江岸区黄石路汉口大药房,惠民苑社区网格员丰枫把为居民购买的药挂在身上(2月24日摄)。(新华社)

(2020-03-18 14:05:00)